细胞

首页 » 常识 » 常识 » 央视删改多处工作细胞引吐槽,但这或将
TUhjnbcbe - 2025/2/12 21:49:00
在北京治疗白癜风要多少钱 https://disease.39.net/yldt/bjzkbdfyy/

说到《关于发展我国影视动画产业的若干意见》这则通知,估计有一部分年轻读者并不了解,这里进行简单的科普一下。

这则通知是年由广电总局发布意在对“国产动画”进行保护的政策,所以在通知中有这样一条内容:“国产动画与引进动画每季度播出比例不低于6:4,并且少儿频道、动画频道每天要在黄金时段(19:00至22:00)安排播出一定时间的国产动画片。”

自从这则通知公布后,曾经能在电视频道看到的诸如《名侦探柯南》《中华小当家》《聪明的一休》等热门日本动漫就很少再出现了。而随着互联网的普及与流媒体的发展,用户观看作品的渠道早已不再局限于电视。

因此,当听说央视将六套将引入日本人气动漫《工作细胞》时自然引起了热议,毕竟日漫在电视频道上再次播出已经时隔多年。

《工作细胞》能够得到央视的认可也说明了这部作品的优秀之处,通过将人体内细胞拟人化来对各种疾病进行科普达到了寓教于乐的效果,而且在内容的形式上很适合低龄群体观看。

如今《工作细胞》已于2月13日在央视六套播出了,虽说作品里中文的配音声优很出彩但却还是引起了吐槽,因为在内容上多处地方进行了删改。比方说日版中白血球每次去阻止入侵人体的细菌时都会被溅到一身血,而央视六套版中却将血液的红色改成了咖啡色。

不过,这样的处理也是无奈之举,而这些删改其实对整部作品也没有太大的影响,总的来说非常值得一看。这样的处理方式是非常不错的,或许还能成为在未来引入日本动漫的新可能。

国产动画会出现大量作品“低幼”的现象,与家长的举报离不开关系。也因此在进行创作的过程中为了避免这一现象不得不自我束缚,而央视六套这次通过删改操作成功让《工作细胞》在电视台上播出,未来或许能看到更多优秀日漫的加入。

当然,对日漫进行删改并非只有我国,马来西亚同样如此。有位推友在马来西亚购买了一本《进击的巨人》漫画时就发现,里面的巨人全都被穿上了内衣对身体进行遮挡,看上去十分魔性。

同样的,美国在引入《海贼王》时也将山治手里的“香烟”改成了“棒棒糖”就是为了符合当地的文化。而通过修改能让作品引入,已经算是做了最大的努力了。

1
查看完整版本: 央视删改多处工作细胞引吐槽,但这或将